홈 > 자료실안내 > 인쇄용어

일 본 어	우 리 말	작업 진행 과정과 방법
가꾸	양장, 각양장	양장 제책에서 책등을 각평면을 마무리 한것
가라오시	형압	앞동파노과 숯동판이 있어 누르면 표면에 원하는 모양으로 누름현상의 괘가 만들어지는 것
간다레	날개표지	표지의 배(앞)쪽을 접어넣는 제책양식
게쓰	물림밑쪽	낱장 인쇄물의 물림몫 반대쪽 변
게시타	밑여백	출판물 밑쪽의 여백부를 일컫음
겐또	가늠	양면 인쇄나 원색인쇄시 판 장차 후 인쇄위치나 각색도를 맞추는 공정
고바리	소첩	따붙이기 수제판 공정을 일컬음
구구리	테돌림	글자의 주변에 테를 돌려 희게 빼는 것
구아에 쓰메 그리퍼	물림집게	인쇄기에서 낱장인쇄물의 인쇄시 종이를 집는 집게
구아에 시로 구아이	물림 몫	낱장 인쇄기에서 용지를 물림집게에 물리게 하기 위하여 필요한 여유 치수. 일반적으로 10~13mm 정도이며, 이 부분은 인쇄가 않되므로 인쇄면적 계산시 제외된다.
구아에 지로	물림	밑쪽 낱장 인쇄지의 물림몫의 반대쪽
기가다	목형	톰슨 가공을 위하여 원하는 모양으로 합판에 칼을 박은 판
기어메	기어얼룩	인쇄면 가로 방향으로 나타나는 줄무늬 모양의 더러움 또는 얼룩
네가티브	암화	촬영한 필름의 현상처리가 끝났을때 명암이 실제 피사체와 반대로 재현된 필름. 이를 다시 밀착뜨면 양화(포시티브)가 된다.
노리	풀칠	접지된 인쇄물과 별지를 풀붙임하는 공정
노리사시	풀넣기	떡 제본시 등에 풀칠하는 공정

일 본 어	우 리 말	작업 진행 과정과 방법
다이	받침대	종이나 인쇄물을 쌓아 보관 및 이동시 편리하게 해주는 받침대.
다찌시로	재단몫	다듬재단에서 잘려나갈 부분을 예측한 치수
대첩/하리꼬미	터잡기	page별, 색도별로 만들어진 필름을 아세테지에 page순서, 색도, 간격등을 감안하여 붙이는 공정.
단보루	골판지	판지를 가공한 포장용 재료.
도무송/톰슨	모양따기	인쇄물을 목형을 이용하여 원하는 모양으로 따내는 공정. 따냄기
도비라	속제목	표지와 내지의 중간이나 내지와 내지사이에 들어가는 책제목
덴노리	머리풀칠	메모, 원고용지, 편지지처럼 머리를 접착제로 굳혀서 1장씩 떼어 쓸 수 있도록 제책한 것
도트	망점	필름 또는 인쇄물위에 구성된 점. 농담의 계조를 느끼게 한다
돈땡	같이걸이	인쇄물의 앞판과 뒷판을 한판으로 짜 앞,뒷면을 같은 판으로 인쇄하는 것
돈보	가늠표	인쇄, 제본, 제판, 기타 후가공등 모든 공정에서 가늠 맞춤에 쓰이는 +마크.

일 본 어	우 리 말	작업 진행 과정과 방법
마루양장	둥근양장	양장제본에서 책등을 둥글게 마무리 한것
마끼도리	잉크세척	인쇄작업이 끝났거나 잉크 교환을 위하여 롤러에 있는 잉크 를 세척하는 것
마끼 도리시	두루마리지	초지된 종이를 일정한 폭으로 자르고 축에 감아서 마므른 종이 . 윤전 인쇄기나 전산 폼지에 주로 쓰인다.
모쿠지	목차	목록이나 제목, 조항 따위의 차례와 페이지 인쇄
베다인쇄	민인쇄	망점처리하지 않고 빈공간 없이 전면 인쇄하는 것
베라	낱장	접지없이 낱장으로 된 인쇄물
베라 조아이	낱장 장합	흔히 마스타 인쇄시 많이 사용되며 소량 인쇄시 낱장으로 인쇄하여 낱장으로 장합하는 공정
보로	걸레	인쇄 현장에서 걸레로 사용하는 헝겊 조각

일 본 어	우 리 말	작업 진행 과정과 방법
사시꼬미	사이넣기	엽서나 스티커, 특별 광고물 처럼 내지 중간에 끼워 넣는 인쇄물이나 그 공정
세네카	책등	책의 앞표지와 뒷표지의 사이
소부 야끼	판굽기	터잡기된 필름을 판에 현상 인화하는 작업
쓰나기	이음매/ 분할화선	책을 펼쳤을때 좌 우 양쪽 page를 한 구도로 편집한 형태. 터잡기, 인쇄, 제책 등의 공정에서 좌우 page의 색상과 접지가 정확해야 하는 어려움이 있다.
시다	보조	주되는 일을 상대하여 거들어주는 사람
시로 누끼	흰빼기	검은 바탕(민바탕)에 문자나 화상을 희게 빼는 것
시야게	마무리 재단	최종 제품 규격에 맞게 재단하는 공정
시야끼 다찌	다듬 재단	최종 제품 규격에 맞게 재단하는 공정
시야게 시로	다듬재단몫	다듬 재단할 때 잘려 나가는 몫
시오리	가름끈	양장제책에서 책등에 한 쪽 끝을 고정 부착시켜 놓고 책 읽는 곳을 표시해 두는 끈
야레	파지/파판	판굽기나 인쇄시 발생되는 loss판 또는 loss지를 일컫는 말
엠보싱/우끼다시	돋음내기	표면에 올록볼록 모양이 있는 후가공
오도시	자투리	정규격 이외에 불필요한 부분의 종이
오리꼬미	접어넣기	내지의 판형보다 큰 별지를 접어 접장 사이에 끼워 넣는 인쇄물과 그 공정
오시	누름자국	각종 Box나 Case의 접치는 부분에 주는 누름 자국
와꾸	틀/각틀	일정한 형식/생김새
완푸	포장지	인쇄, 제지 공장에서 제품을 포장하는데 쓰이는 종이를 통칭
요고레	바탕때	인쇄물의 어느 한 부분에 친수성 부족으로 잉크가 묻어 더러움이 발생되는 것
우라	뒷면	각종 인쇄물의 뒷면을 통칭
우찌누끼	눌러따기 눌러따냄기	톱슨은 목형을 사용하지만 눌러따기는 철형을 이용하여 한벌 한벌 눌러 따내는 기계

일 본 어	우 리 말	작업 진행 과정과 방법
조아이	잡합	접지된 인쇄물을 순서대로 맞추는 공정
지라시	낱장	광고물
조우시	농도	인쇄를 시작할때 인쇄의 농도를 맞추거나 조절하는 공정

일 본 어	우 리 말	작업 진행 과정과 방법
하리	옆맞춤 옆맞춤쪽	인쇄물의 좌우의 양쪽 세로변
혼가께	따로걸이	인쇄물의 앞판과 뒷판을 별도로 판을 짜 인쇄하는 방법